The abrupt about face came less than a day before Prime Minister Sanae Takaichi was to depart for a key summit in Washington with the American leader.