The Fox Sports cameras give fans fly-on-the-wall access to the theatre of the modern NRL coaches’ box: the swearing, the spitting, and the frantic air-punching of men losing their grip as the clock ticks down.