Elliott Investment Management LP has taken a significant stake in Japanese shipping company Mitsui OSK Lines Ltd., Reuters reported, citing two people familiar with the matter.