Aluminum, one of the metals most directly affected by the war in Iran, is struggling to attract buyers in China after prices surged to a four-year high.