As global tensions rise, Colm Tóibín’s portrait of Thomas Mann reminds us how easily war, censorship and nationalism can reshape culture. read now...