Pittsburgh police allegedly told to stand down as ICE agents struggled with suspect during detention attempt. Chief launches investigation into the claims.