In a Tuesday filing, the Department of Defense argued that Anthropic's refusal to accept the government's contractual terms is not protected speech.