Chefen for atomenergiagentur opfordrer parter i krigen i Iran til at udvise maksimal tilbageholdenhed.