Britain is preparing to cancel its contribution to one of the Large Hadron Collider's next major upgrades.