Rulings on falsified documents have unravelled Malaysia’s Asian Cup bid. What remains are questions that still have no answers.