The Kiwi man accused of killing his 11-month-old girl and his partner has a schizoaffective disorder, his lawyer has told a Brisbane court.