Essendon's Jayden Nguyen is one of four new cultural diversity ambassadors who will help the AFL attract a wider cultural mix of players and fans to the game.