A tanker carrying Russian crude appears headed to Cuba as the fuel-starved island seeks a reprieve three months after the U.S. effectively shut off the flow of oil to the country.