The company is asking the court to issue a preliminary injunction to block the government's ban from staying in effect while the legal fight plays out