A neuroscientist with bipolar disorder turned to the high-fat diet after years of failed treatments, as experts weigh its potential risks and benefits.