The Mustang GT is one of the most affordable sports cars to insure, but age, location, and trim choice can change that fast. Here's what you need to know.