Red Metal Ltd has linked up with ASX-listed Chalice Mining via an earn-in JV on ground prospective for copper-gold at its Callabonna project in South Australia.