Claire Danvers complained of fatigue as early as 2024 but brushed it off along with other symptoms thinking she was just busy