New forecasts for dwindling oil output come as Vietnam braces for oil shortages caused by the US-Israeli war on Iran and subsequent export bans from energy suppliers.