Many younger voters backed Bola Tinubu’s rival in the 2023 election but the president retains a firm grip on power