La tradició popular ha explicat, de manera errònia, l’origen de l’expressió 'xarnego'. I durant el segle XX, una part de la societat catalana n'ha alterat i desvirtuat el significat tradicional. Llavors, d’on ve l’expressió 'xarnego' i des de quan i per a què s’utilitza a Catalunya?