A man has pleaded not guilty to killing a disgraced state MP who died in hospital after an alleged attack at a business he managed.