An Aussie podcaster who spoke about the occult, magic and spirituality has admitted to killing his sex worker fiancee.