Most Australians want the country to stay out of the war in Iran, with fewer than one in three voters backing the Albanese government’s support for US strikes.