The war in Iran is the latest example of why multiple presidents have found it so hard to focus on the U.S.’s most formidable rival.