Texas-style smokehouses are popping up in industrial spaces from Shoreditch to Walthamstow. Here are five of the hottest spots for low-and-slow brisket and ribs