A large-scale piece by the influential artist is set to be unveiled as part of a gallery’s anniversary celebrations.