Fears are growing of “havoc” on a major highway when work is carried out over the forthcoming school holidays.