Fuel tanker resumes navigation in the Atlantic with Cuba as possible destination, shipping data shows