لم تعد أسواق الطاقة العالمية والدوائر الاقتصادية في واشنطن تنظر إلى الصراع في الشرق الأوسط كحدث سياسي عابر، بل كصدمة هيكلية تعيد صياغة مخاوف اقتصادية ظن الكثيرون أنها طويت مع حقبة السبعينيات. فبينما كان القلق العام الماضي يتركز على "الحروب التجارية" والتعرفات الجمركية المتبادلة، فرضت حرب إيران واقعاً جديداً يتجاوز حدود الضرائب ليضرب عصب الإمدادات الحيوية.