Iran’s broad attacks on U.S. military bases and diplomatic outposts have expanded over the past week to include Gulf energy infrastructure, civilian architecture and Western-linked financial centers.