Hedge funds are getting battered by a sharp spike in oil prices and a broad market selloff unraveling crowded trades as the Iran war continues.