In the Arizona heat, the Villa midfielder prepared for the season with Natalie Kollars, a PT whose clients range from Disney to the NFL