Raw sewage was left flowing into a West Berkshire stream for more than 34 days earlier this month confirms Thames Water, which has blamed heavy rain.