Three victims of IRA bombs in 1973 and 1996 have taken a civil action against the former Sinn Féin president