En brottsplats som städats och misstänkta som inte greps förrän en månad efter brottet – det är några av de utmaningar som åklagaren står inför när huvudförhandlingen mot två systrar i 60-årsåldern, åtalade för mordförsök på sin pappa, startar idag.