Berwick Rangers, a club in England that plays in Scotland, is a beautiful anomaly and a symbol of friendship between the two countries