Proposed changes to family reunification rules risk prolonging the trauma of separation for refugee families in Ireland, writes Niall O’Keeffe of the Irish Red Cross.