Monzo has reversed £323million of payments people sent by accident using a new tool, it has revealed.