Diego Meneses apunta que los agentes hicieron la primera inspección a la vivienda de los detenidos con poca luz y sin comprobar todas las estancias