Air pollution in the Highveld Priority Area threatens lives and violates environmental rights, as hydrogen sulphide levels recently spiked over Johannesburg