The report by the American Lung Association argues community-based air quality monitoring reveals pollution patterns traditional networks cannot capture.