Supporters of the change have insisted the issue is ‘not going away’ after MSPs voted down the proposed legislation.