Miss Manners: When eavesdropping is unavoidable

Should I not have volunteered the information? I was trying to be helpful, not intrusive.