"Once violently defended from extinction, Welsh is still a part of daily life. By learning my family’s language, I hoped to join their conversation."