A Threads comment asking women not to run in sports bras in public started a wide-ranging debate in Malaysia — revealing fault lines not just between communities but within them, with Muslim men among the most vocal in defending a non-Muslim woman's right to dress as she chooses.