ETG Group, which operates agricultural businesses across Africa, is sounding out investors for its first international bond sale, testing demand at a tumultuous time for the sector.