Yahoo Hong Kong has framed the decision as a commercial one, denying it is liked to political climate