The Trade Desk CEO, Jeff Green, has been outspoken about his grievances. The adtech company's CMO says its comms strategy hasn't shifted.