Dog owners in England could see their pets seized under new rules protecting farm animals from dog attacks - even if police 'think a crime could occur'